发发的俄文

• 请注意：在会议期间，会议事务处不会分发发言的打印文本。
  Просьба иметь в виду, что в печатном виде заявления во время сессии конференционными службами распространяться не будут.
• 因此，收集、编纂和分发发展信息是开发署的核心运作方式。
  В этой связи центральное место в деятельности ПРООН занимает накопление, кодификация и распространение информации по вопросам развития.
• 综合汇编和及时分发发展合作数据有助于最大限度地取得成果。
  Всеобъемлющий процесс составления и своевременного распространения данных о сотрудничестве в целях развития помогает достижению максимальных результатов.
• 总务委员会决定提请大会注意关于印发发言全文问题的第28段。
  Генеральный комитет постановил обратить внимание Генеральной Ассамблеи на пункт 28 о выпуске заявлений in extenso.
• 总务委员会决定提请大会注意关于印发发言全文问题的第28段。
  Генеральный комитет постановил обратить внимание Генеральной Ассамблеи на пункт 28 о выпуске заявлений in extenso.
• 贫穷因素被确定为引发发展中世界粮食安全无保障的主要原因。
  Факторы, связанные с нищетой, были определены в качестве основных причин отсутствия продовольственной безопасности в странах развивающегося мира.
• 总务委员会决定提请大会注意关于印发发言全文问题的第30段。
  Генеральный комитет постановил обратить внимание Генеральной Ассамблеи на пункт 30 меморандума о выпуске заявлений in extenso.
• 总务委员会决定提请大会注意关于印发发言全文问题的第27段。
  Генеральный комитет постановил обратить внимание Генеральной Ассамблеи на пункт 27 меморандума о выпуске заявлений in extenso.
• 总务委员会决定提请大会注意关于印发发言全文问题的第27段。
  Генеральный комитет постановил обратить внимание Генеральной Ассамблеи на пункт 27 меморандума о выпуске заявлений in extenso.
• 总务委员会决定提请大会注意关于印发发言全文问题的第30段。
  Генеральный комитет постановил обратить внимание Генеральной Ассамблеи на пункт 30 меморандума о выпуске заявлений in extenso.