发明人的俄文

• 保存能确保除发明人之外的人员在专利到期[后後]获取该微生物，用于测试或实验或者商业用途。
  Депонирование обеспечивает лицам помимо изобретателя доступ к микроорганизму для целей тестирования или экспериментов или для коммерческого использования после истечения патента.
• 他提出的问题是，在普通公众享受知识产品权与发明人或作者权益之间，难道没有必要取得更好的平衡吗？
  Он задал вопрос относительно целесообразности установления большего равновесия между правами широких слоев населения на пользование интеллектуальными произведениями и правами изобретателей или авторов.
• 从研究走向商业化较难。 首先，一项成功的应用研究方案必须有可能为发明人或为他/她的机构提供知识产权。
  Переход от исследований к коммерческому использованию их результатов связан с рядом трудностей.