受到的俄文

• 报纸经常受到国家安全机构的审查。
  Службы национальной безопасности регулярно подвергают цензуре газеты.
• 那么，如何确保国际标准受到尊重？
  Каким образом можно обеспечить соблюдение международных норм?
• 你会比较希望受到尊敬，而不是侮辱。
  Эта было бы издевательством, а не похвалой.
• 605 该裁决并非没有受到质疑。
  Это решение было принято не без возражений.
• 2015年7月，受到行政撤职处分。
  Упразднена в 2015 вследствие нового административного деления.
• 单方面有条件的临时停火受到破坏。
  Одностороннее, хрупкое и временное перемирие было нарушено.
• 许多女童都遭受到永久性身体伤害。
  Многим девочкам был нанесен непоправимый физический ущерб.
• 五. 任何人不得受到奴役或奴隶。
  Никого нельзя подвергать рабству или подневольному труду.
• 113.　旅游业受到禁运的影响。
  Блокада нанесла ощутимый удар по туристическим службам.
• 它已经成为受到历史谴责的悲剧。
  Она стала бы трагедией, осужденной в исторической перспективе.