受审的俄文

• 在毛里求斯，有12人仍在受审。
  В Маврикии судебные разбирательства продолжаются в отношении 12 человек.
• 囚犯将在整个社区面前公开受审。
  Суд над заключенными будет публичным, открытым для всего населения.
• 账目报表接受审计委员会的经常审计。
  Ведомости по счетам регулярно проверяются Комиссией ревизоров.
• 有10名被告正在受审或等待判决。
  В настоящее время разбираются или ожидают решения дела 10 обвиняемых.
• 秘书处的预算每年都要接受审查和核准。
  Бюджет секретариата пересматривается и утверждается на ежегодной основе.
• 他将在7月3日回到法庭受审。
  3 июля решением суда он был арестован.
• 截至12月，有3个孩子被关押受审。
  По состоянию на декабрь трое детей продолжали находиться под стражей.
• 新的安排将于2009年底接受审查。
  Обзор этой новой процедуры будет проведен в конце 2009 года.
• 向受审议缔约国通报了相关变更情况。
  Государства-участники, в отношении которых проводится обзор, уведомлялись о соответствующих изменениях.
• 他们长时间受审讯，被判处几个月监禁。
  Они подвергаются длительным допросам и приговариваются к многомесячному заключению.