变换的俄文

• * 与用于确定这些变换参数的科学方法有关的全部资料。
  ● полную информацию о научной методике, применявшейся для определения этих параметров пересчета.
• 我的工作人员通过特别审计支持调节工作和改进变换工作。
  Мои сотрудники в рамках проведе-ния специальной ревизии поддер-жали процесс согласования и совершенство-вания отобра-жения счетов.
• 1995年，人员数量趋于稳定，整个部门的人员变换增加。
  В 1995 году стабилизировался уровень занятых и оборот в этом секторе возрос.
• 一个人在两次毛利选区选择之间不能变换选区名单。
  В периоды между проведением кампаний по регистрации избирателей маори человек уже не может изменить выбранный им список избирателей.
• 如果目标标志变换不断，如何确定裁军和防扩散的目标。
  Если мы будем постоянно менять свои приоритеты, будет трудно определить, в чем состоят цели разоружения и нераспространения.
• 重点是作出的安排必须能经受将来的政府更迭和世代变换。
  Ведется поиск механизмов, которые могут выдержать изменение форм правления в будущем и даже пережить смену поколений.
• 在这次审计期间，我的小组发现帐目之间的变换有许多改进。
  В ходе этой ревизии мои сотрудники установили, что в процесс отображения счетов внесен ряд улучшений.
• 就将给非洲金融共同体法郎区的企业发出不断变换的信号。
  В ЗАЭВС эмиссия валюты осуществляется Центральным банком государств Западной Африки (ЦБГЗА), и КФА расшифровывается как «Африканское финансовое сообщество».
• 所遇到的一个障碍是船只变换国旗，导致难以确认船只的注册国。
  Одна из отмеченных трудностей заключается в смене флагов судов, осложняющей определение государства регистрации судна.
• 同时，由于就业方面的歧视，合法的移民更难找到或变换工作。
  В то же время дискриминация в сфере трудоустройства затрудняет процесс поиска или смены работы законными мигрантами12.