可的俄文

• “有些具体事实是随时可以核实的。
  Речь идет о конкретных фактах, которые легко проверить.
• 毫无疑问，“可以”一词比较确切。
  Без сомнения, более точным было бы слово "смогут".
• 它无疑可以提供给人们温饱和安全。
  Несомненно, она может обеспечить людям тепло и безопасность.
• 这可能成为诸多争端和冲突的起因。
  Он может стать причиной ряда споров и конфликтов.
• 两者皆只需步行约几分钟即可到达。
  Пешком Бижутье можно обойти всего за несколько минут ходьбы.
• 贸发会议可就此问题开展一项研究。
  ЮНКТАД могла бы провести исследование по данному вопросу.
• 2002年底即可搬进这些办公室。
  Эти помещения будут предоставлены до конца 2002 года.
• 机器人每天可以创建约1万篇条目。
  Робот может создавать до 10 000 статей в день.
• 智利强调可持续农村发展的重要性。
  Чили подчеркнула важное значение устойчивого развития сельских районов.
• 有许多其他类似问题可能会提出来。
  Можно было бы задать много других подобных вопросов.