可体的俄文

• 有报道称，家庭中认可体罚，在某些案例中，精神病治疗机构和康复中心一直沿用体罚，委员会对此表示关切。
  Комитет обеспокоен сообщениями о том, что применение телесных наказаний дома считается приемлемым и в ряде случаев практикуется в психиатрических больницах и реабилитационных центрах.
• 委员会还关切地注意到，学校和家庭都认可体罚。 体罚成为对儿童(包括女童)的一种暴力形式。
  Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что телесные наказания применяются как в школе, так и на дому, несмотря на то что они представляют собой одну из форм насилия в отношении детей, включая девочек.
• 他认为，小组会是一次契机，可体现多年来所作的承诺，并探讨必须立即采取哪些行动来全面履行这些承诺。
  По его мнению, эта группа дала возможность осмыслить обязательства, которые были приняты за истекшие годы, и задаться вопросом о том, какие меры нужно незамедлительно принять для их полного осуществления.