可利用的的俄文

• 所以提交人没有穷尽可利用的所有补救办法。
  Следовательно, в данном случае он не исчерпал всех средств защиты, которыми мог бы воспользоваться.
• 联合国还是世界各国可利用的强大的知识库。
  Организация Объединенных Наций имеет также огромную базу знаний, которую могут использовать страны всего мира.
• 三者在可利用的手段和方法方面十分相近。
  Также есть значительное совпадение между этими процессами в том, что касается применяемых инструментов и подходов.
• 我们必须利用我们可利用的一切手段解决这些问题。
  Мы все должны учитывать их, задействуя все имеющиеся у нас средства.
• 儿童本身对其可利用的机会及其权利了解不够。
  Сами дети не были должным образом проинформированы об имеющихся у них возможностях и правах.
• 有关个人尚未用尽可利用的所有有效的国内补救措施。
  е) лицо не исчерпало всех имеющихся эффективных внутренних средств правовой защиты.
• 为此目的，阿塞拜疆将利用一切可利用的手段和机制。
  В этих целях Азербайджан будет использовать все имеющиеся механизмы и средства.
• 此外，该大学还修建了残疾人可利用的某些基础设施。
  Университет тоже несколько усовершенствовал инфраструктуру, позволяющую людям с ограниченными возможностями передвигаться самостоятельно.
• 新的多边规则大幅度缩小了各国政府可利用的政策空间。
  Новые многосторонние нормы существенно сузили пространство для маневра правительств.
• 这种情况令人不解，因为事实上可利用的资金是存在的。
  Однако вызывает удивление то, что фактически такие ресурсы имеются.