可恶的俄文

• 9月11日可恶的恐怖主义袭击发生至今已有2个月。
  Прошло два месяца после жестоких террористических нападений 11 сентября.
• 恐怖主义是阻碍各种和平与稳定努力的可恶手段。
  Терроризм представляет собой отвратительное средство противодействия различным усилиям, направленным на установление мира и стабильности.
• 应尽快将一再犯下这种可恶行径的人绳之以法。
  Те, кто продолжает совершать такие варварские акты, должны в самое ближайшее время предстать перед судом.
• 不幸的是，一种可恶的病毒使他今天无法与我们在一起。
  К сожалению, злосчастный вирус помешал ему присутствовать сегодня среди нас.
• 克罗地亚要声援努力杜绝这一可恶做法的各国。
  Хорватия хотела бы присоединить свой голос к голосам тех, кто стремится положить конец этой чудовищной практике.
• 我们必须孤立和处罚那些对儿童犯下最可恶罪行的人。
  Мы должны выявлять и наказывать тех, кто совершает самые гнусные преступления против детей.
• 土耳其强烈谴责最近对以色列平民可恶的恐怖主义袭击。
  Турция строго осудила недавние возмутительные террористические нападения на израильских гражданских лиц.
• 对儿童进行性剥削以谋利，是一种特别可恶的暴力形式。
  Сексуальная эксплуатация детей в коммерческих целях представляет собой особенно отвратительную форму насилия.
• 我们有必要谴责这些不幸地仍在发生的可恶破坏行为。
  Мы должны осудить эти прискорбные акты разрушения, которые, к сожалению, все еще имеют место.