可用率的俄文

• 由于[后後]勤基地的反馈以及总部的适当干预，2009年全年线路可用率达到近100%。
  Благодаря информации, поступавшей от БСООН, а также соответствующим мерам, принимавшимся в Центральных учреждениях, коэффициент доступности этих линий связи на протяжении всего 2009 года составлял почти 100 процентов.
• 与会者列举了各国采取的举措及双边、区域和国际合作的实例，包括提高空间技术可用率的预定飞行任务。
  Были приведены примеры национальных инициатив и мероприятий в области двустороннего, регионального и международного сотрудничества, включая предстоящие полеты, которые позволят расширить доступ к космическим технологиям.
• 全国范围内，4至6岁儿童的托儿服务可用率在2001年1月至2002年中期从66％骤增至78％。
  В масштабах всего штата с января 2001 года до середины 2002 года предоставление услуг по уходу за ребенком в группе детей в возрасте от 4 до 6 лет выросло с 66 до 78 процентов.