可逆的的俄文

• 环境的可持续性是持续的和不可逆的社会经济发展以及消除贫困的一个先决条件。
  Экологическая устойчивость является непреложным условием устойчивого и необратимого социально-экономического развития и искоренения нищеты.
• 变暖幅度增加，令人惊讶或不可逆的严重和广泛的影响也有可能随之增加。
  Расширение масштабов потепления будет также приводить к повышению вероятности тяжелых и широкомасштабных последствий, которые могут иметь неожиданный или необратимый характер.
• 一位代表特别强调了销毁和不可逆的转化持久性有机污染物的处置方法的重要性。
  Один представитель отметил особое значение методов удаления для уничтожения и необратимого преобразования стойких органических загрязнителей.
• 安理会第1747号决议和第1737号决议规定的制裁措施是有限和可逆的。
  Санкции, предусмотренные в резолюциях 1747 (2007) и 1737 (2006) Совета Безопасности, имеют ограниченный характер и могут быть отменены.
• 拥有最大核武库的国家应进一步以可核查、不可逆的方式大幅度削减其核武库。
  Странам с крупнейшими ядерными арсеналами следует сделать дополнительный шаг, предприняв проверяемые, необратимые и крупномасштабные сокращения своих ядерных арсеналов.
• 安理会第1737、1747和1803号决议规定的制裁措施是有限和可逆的。
  Санкционные положения резолюций Совета Безопасности 1737 (2006), 1747 (2007) и 1803 (2008) носят ограниченный и обратимый характер.
• 现实的难处在于：要实现有效、可核查、不可逆的核裁军，没有快速解决办法。
  Сложность ситуации заключается в том, что задача достижения эффективного, поддающегося проверке и необратимого ядерного разоружения быстрого решения не имеет.
• 挪威在欢迎削减战略核弹头的同时强调必须开展可核查、透明、不可逆的削减工作。
  Приветствуя сокращения стратегических ядерных боезарядов, Норвегия подчеркивает необходимость обеспечить проверяемость, транспарентность и необратимость этих сокращений.
• 拥有最大核武库的国家，应继续通过可核查、不可逆的方式，大幅度裁减核武库。
  Странам, обладающим крупнейшими ядерными арсеналами, надлежит продолжать процесс их радикального сокращения с помощью поддающихся проверке и необратимых мер.
• 没有一项长期恢复和重建方案，任何和平进程和过渡政府都将是脆弱的和可逆的。
  Без наличия долгосрочной программы реконструкции и восстановления никакой мирный процесс и никакое переходное правительство не смогут обрести силу и необратимый характер.