司法科的俄文

• 自联海稳定团于2004年组建以来，惩教股一直列于司法科的人员配置结构之内。
  Сначала работы МООНСГ в 2004 году Группа была включена в кадровую структуру Секции по вопросам правосудия.
• 因此，咨询委员会建议核可在司法科设立1个P-4级刑事改革干事员额的请求。
  В этой связи он рекомендует удовлетворить просьбу о создании должности сотрудника по реформе пенитенциарной системы класса С-4 в Секции правосудия.
• 自联海稳定团于2004年组建以来，惩教股一直列于司法科的人员配置结构之内。
  С момента создания МООНСГ в 2004 году Группа по исправительным учреждениям в организационном отношении входила в Секцию по вопросам правосудия.
• 根据关于改进司法体制的总统令，在教学法律学习中心的基础上成立了司法科学院。
  В соответствии с Указом Президента, утверждающим новую структуру Министерства Юстиции Азербайджанской Республики, на базе Учебно-Правового Центра была основана Академия Юстиции.
• 非员额资源将支付临时助理人员、顾问和专家，以及司法科工作人员差旅的费用。
  Средства по статье расходов, не связанных с должностями, будут направляться на финансирование временного персонала, консультантов и экспертов и поездок персонала Секции по вопросам правосудия.
• 还拟议将司法科的司法事务高等干事(P-5)员额改派为法治高等干事员额。
  Кроме того, предлагается передать должность старшего сотрудника по судебным вопросам (С5) из Секции по вопросам правосудия и перепрофилировать в должность старшего сотрудника по вопросам (координации) обеспечения правопорядка.
• 毒品和犯罪问题办公室有组织犯罪和刑事司法科科长介绍了关于该次主题下专题㈢的辩论情况。
  Руководитель Секции ЮНОДК по организованной преступности и уголовному правосудию открыл обсуждение вопроса (iii) данной подтемы.