合的俄文

• 联合国还为国际行动提供了合法性。
  Организация Объединенных Наций также обеспечивает легитимность международных действий.
• 联合国还为国际行动提供了合法性。
  Организация Объединенных Наций также обеспечивает легитимность международных действий.
• 1644年与康涅狄格殖民地合并。
  В 1644 году к Коннектикуту была присоединена колония Сэйбрук.
• 以下表1中载有一份合并财务简表。
  В таблице 1 ниже представлены сводные финансовые показатели.
• 秘书长认为，该全权证书符合规定。
  Болтона представителем Соединенных Штатов Америки в Совете Безопасности.
• 二者间的合作富有成效，令人满意。
  Два органа поддерживают крайне положительное и плодотворное сотрудничество.
• 我还要对联合国安全小组表示赞赏。
  Мы благодарим также группу охраны Организации Объединенных Наций.
• 对于综合清单的构成仍有错误认识。
  По-прежнему существуют неправильные представления о содержании Сводного перечня.
• 收到申请最多的是德国和联合王国。
  примерно столько же, сколько и в 2000 году.
• 我们赞赏双方在这方面提供的合作。
  Мы ценим сотрудничество обеих сторон в этой области.