名词的俄文

• 地名标准化方面的名词。
  Терминология, используемая при стандартизации географических названий.
• 我们不应被名词所误导。
  Не следует заблуждаться по поводу терминологии.
• 在与流动有关的专有名词的定义上存在不同看法。
  В отношении определения терминов, связанных с мобильностью, были высказаны различные мнения.
• 遗憾的是，这些名词在文献中的使用有一些混乱。
  К сожалению, в литературе наблюдается определенная путаница в использовании этих терминов.
• 美德变成生产力的代名词。
  Добродетель стала синонимом производительности.
• 这些名词包括归还、赔偿、补偿、援助和恢复原状。
  К ним относятся реституция, возмещение, компенсация, помощь и реабилитация.
• 委员会鼓励利用现有资源，包括名词和参考资料科。
  Комитет рекомендовал использовать имеющиеся ресурсы, включая ресурсы Справочно-терминологической секции.
• 名词的使用也应统一。
  Использование терминологии также должно быть последовательным.
• 阳性代名词，无论是明示或隐含，均包括阴性。
  Местоимение мужского рода как явно употребленное, так и подразумеваемое означает также и женский род.
• 报告还提到泰国地名词典和泰国的罗马化系统。
  Кроме того, сообщалось о словаре тайских географических названий и системе латинизации с тайского языка.