听的俄文

• 我们认真地听了他非常实质性的发言。
  С большим интересом выслушали его очень содержательное выступление.
• 安理会听取了助理秘书长的简报。
  С заявлением выступил министр по социальным вопросам Анголы.
• 这是他们两方面第一次听说此事。
  Они в первый раз слышали об этом вопросе.
• 听说兄长去世，不告而去，又被鞭笞。
  Она думала, что тело похитили, и плакала.
• 安理会听取希塞尼先生阁下的发言。
  Совет заслушал заявление Его Превосходительства г-на Хисени.
• 我们极为关注地听取了他的介绍。
  Мы с большим вниманием следили за его рассказом.
• 强迫失踪是一种骇人听闻的犯罪。
  Насильственные исчезновения — это ужасное и гнусное преступление.
• 今天上午我们听取了双方的发言。
  Сегодня утром мы имели возможность выслушать обе стороны.
• 安理会听取了梅农先生阁下的发言。
  Совет заслушал заявление Его Превосходительства г-на Менона.
• 安理会听取了几内亚代表的发言。
  Комитет утвердил настоящий доклад 29 декабря 2000 года.