听装的俄文

• 警察可以使用窃听装置和其他电子监视装置，在调查这些犯罪活动时收集证据。
  Для сбора доказательств в ходе расследований подобных преступлений полиция может использовать устройства для прослушивания телефонных разговоров и другие электронные средства наблюдения.
• 黎巴嫩工人用挖土机在该地点挖土时发现了以色列的监听装置，然[后後]就发生了爆炸。
  Это произошло после того, как ливанские рабочие при осуществлении земляных работ с использованием экскаватора обнаружили израильские подслушивающие устройства.
• 这一项目已扩大，增加了安全装置、公众出入和残疾人出入设施、口译厢和视听装置。
  Этот проект расширен с целью установки оборудования безопасности, обеспечения доступа для публики и инвалидов, добавления будок для синхронных переводчиков и аудиовизуальных установок.
• 黎巴嫩工人用挖土机在该地点挖土时发现了以色列的监听装置，然[后後]就发生了爆炸。
  Подрыв была осуществлен после того, как израильские подслушивающие устройства были обнаружены ливанскими рабочими, которые проводили земляные работы с использованием экскаватора.
• 《公平竞争法》缺乏关于设置窃听装置、保密、从宽处理和保护揭发者或电话行销等的条款。
  В законе нет положений, касающихся перехвата телефонных сообщений, конфиденциальности информации, защиты информаторов и освобождения их от преследования в обмен на сотрудничество или телемаркетинга.
• 《公平竞争法》缺乏关于设置窃听装置、保密、从宽处理和保护揭发者或电话行销等的条款。
  В законе нет положений, касающихся перехвата телефонных сообщений, конфиденциальности информации, защиты информаторов и освобождения их от преследования в обмен на сотрудничество или телемаркетинга.
• 2007年5月26日12时20分，以色列敌军在迈耶斯贾巴尔镇对面的E-434阵地安装监听装置。
  26 мая 2007 года в 12 ч. 20 м. израильский противник установил подслушивающие устройства на позиции E-434 напротив селения Майс-эль-Джабаль.
• 2007年5月26日12时20分，以色列敌军在迈耶斯贾巴尔镇对面的E-434阵地安装监听装置。
  26 мая 2007 года в 12 ч. 20 м. израильский противник установил подслушивающие устройства на позиции E-434 напротив селения Майс-эль-Джабаль.
• 通过提供设备、特别是电话窃听装置、法证实验室以及监测和监视设备，加强向司法警察提供刑事调查支助。
  Усиление поддержки, включая предоставление оборудования, для проводимых судебной полицией уголовных расследований, в частности путем предоставления устройств для подслушивания телефонных разговоров, судебно-медицинской лаборатории полиции и оборудования для группы контроля и наблюдения.