启动的俄文

• 应竭尽努力重新启动多哈回合谈判。
  Следует приложить максимум усилий для возобновления Дохинского раунда переговоров.
• 启动前战斗人员解除武装和复员方案。
  начало осуществления программы разоружения и демобилизации бывших комбатантов.
• 最近，越南还启动了美沙酮替代方案。
  Недавно Вьетнам также начал реализацию программ замещения метадоном.
• 该工具包于2013年12月启动。
  Инструментарий был введен в действие в декабре 2013 года.
• 其他国家或地区还启动了特设计划。
  В других странах или территориях вводились схемы разового характера.
• 至少另有20个国家已启动批准程序。
  Не менее 20 других стран начали процедуру ратификации37.
• 2009年启动了第四轮多指标调查。
  Четвертый раунд ОПГВ был начат в 2009 году.
• 门户的初版于2009年6月启动。
  Предварительная версия портала начала функционировать в июне 2009 года.
• 为落实该报告，已经启动一项程序。
  Был начат процесс последующих мер по итогам представленного доклада.