启用的俄文

• 该中心于1989年3月正式启用。
  Этот центр был официально открыт в марте 1989 года.
• 此数据库定于2007年底开始启用。
  Начало ее функционирования запланировано на конец 2007 года.
• 办事处将于9月23日本周五启用。
  Открытие этого отделения намечено на ближайшую пятницу, 23 сентября.
• 该中心计划于2009年年中启用。
  Планируется, что он будет запущен в середине 2009 года.
• 这一系统于2005年1月启用。
  Эта система начала функционировать в январе 2005 года.
• 大楼启用日期估计为2013年4月。
  По оценкам, заселение здания начнется в апреле 2013 года.
• 启用了采用25种语文的万维网网址。
  Сорок информационных центров ООН создали веб-сайты на 25 языках.
• 该房地预定于1999年底启用。
  Планируется, что объект будет готов в конце 1999 года.
• 可以在需要时启用这一备选方案。
  Этот вариант может быть задействован, если того потребуют обстоятельства.
• [車车]站在1977年7月1日启用。
  Станция была открыта 1 июля 1977 года.