吵架的俄文

• 常跟佐藤老[帅师]吵架。
  Часто спорит с Сато-сэнсэем.
• 经常在行动前与女儿吵架，其实很爱护她。
  Находится в сложных отношениях с женой и нередко ссорится с ней, но при этом очень любит её.
• 1958年，在和母亲吵架[后後]，她搭便车到了巴黎。
  В 1958 г. он уехал к матери во Францию.
• 会跟夜斗吵架起争执，也会接受对方的拜託，以及给日和合宜的建议。
  Ночью до наступления следующего дня они не ложатся спать, помятуя Лакшми и произнося ей молитвы и мантры.
• 于是检察官推断，进行威胁是两人吵架常有的特点，不会付诸行动。
  Прокурор исходил из предположения о том, что угрозы являются обычным элементом в ссорах супругов и не требуют принятия мер.
• 他承认曾和玛丽亚一起待在谷仓里，但他们吵架[后後]他就离开了。
  Он признал, что находился в амбаре вместе с Марией, но заявил, что покинул амбар после разговора с ней.
• 2.3 起诉的案件是根据目击证人提供的证据，他们听到提交人和他的同居配偶吵架。
  2.3 Версия обвинения основывалась на показаниях очевидцев, которые слышали, как ссорились между собой автор и его гражданская жена.
• 2.1 1987年11月14日,提交人在一件自行车吵架案发生[後后]被两名警察逮捕。
  2.1 14 ноября 1987 года автор был арестован двумя полицейскими после спора по поводу велосипеда.
• 许多妇女承认，丈夫施加暴力的事情在不丹社会也时有发生，尽管吵架和殴打的次数可能有所差异。
  Многие женщины признают, что в бутанском обществе существует проблема супружеского насилия, хотя частота ссор и случаев физического насилия может быть разной26.
• 根据军中一名朋友提供的消息，其父死在军队的精神病院，死前曾与军医吵架，据说其父当时泄漏了军事机密。
  Согласно информации, полученной от одного из его друзей, который служит в армии, его отец умер в военном психиатрическом госпитале после спора с военным врачом, в ходе которого отец заявителя, по сообщениям, разгласил военную тайну.