吸附的俄文

• 在为此修建的若干设施内使用高温热解吸附处理挖掘物。
  Извлеченный материал очищался бы методом высокотемпературной термодесорбции на ряде объектов, подлежащих сооружению с этой целью.
• 最好用吸收或吸附石油碳氢化合物的材料制成的杆。
  Такие металлы могут накапливаться в тканях животных, увеличивая свою концентрацию по мере продвижения вверх по пищевой цепочке.
• 汇报的高有机碳-水分配系数值表明该物质会吸附在沉积物上。
  Адсорбция в осадочных отложениях подтверждается зафиксированными высокими значениями Koc.
• 吸收和吸附可用来浓缩污染物，将其与含水废物相分开。
  Процессы адсорбции и абсорбции могут использоваться для концентрирования загрязняющих веществ и их выделения из сточных вод.
• 汞和金会相互吸引，细颗粒金会被汞吸附，形成汞合金。
  Ртуть и золото близки по свойствам, и поэтому мелкие частицы золота погружаются в ртуть, образуя амальгаму.
• 由于多氯化萘具有半挥发性，因此在气相中会吸附于颗粒上。
  ПХН в газовой фазе прикреплены к частицам в связи с их полулетучими свойствами.
• 此外，通过高温热吸附处理挖掘的土壤在现时情况下不妥当。
  Кроме того, заявленные в претензии обстоятельства не обосновывают обработку извлеченного грунта методом высокотемпературной термодесорбции.
• 科威特提出采用高温热吸附处理对挖掘出的被污染土壤进行恢复。
  Кувейт предлагает восстанавливать качество вынутого загрязненного грунта посредством ВТТД.
• 在为此修建的若干设施内使用高温热解吸附处理挖掘物。
  Прошедшие обработку отложения смешивались бы с извлеченными при помощи земснаряда приливными отложениями и засыпались обратно в места выемки.
• 可能需要在进行处置之前对浓缩物、吸附物或吸收物进行预处理。
  Полученный концентрат, а также адсорбент или абсорбент могут требовать соответствующей обработки перед удалением.