呐喊的俄文

• 在地方或区域暴力冲突中出现了许多恐怖主义团体，其中有的为远方的恐怖主义领导者摇旗呐喊。
  Многие террористические группы возникли в контексте местных или региональных конфликтов с применением силы, некоторые из которых выступают в роли боевого клича для предводителей террористов в отдаленных регионах.
• 由于该地区和世界其他地区前途未卜，穷人需要具有影响力和能力为其呐喊的机构提供持续支持。
  Сегодня, когда региону и остальному миру будущее представляется неопределенным, малоимущие слои населения нуждаются в постоянной поддержке тех учреждений, которые имеют возможности, влияние и средства для того, чтобы отстаивать их интересы.
• 论坛秘书处同新闻部共同制作了题为《呐喊》的土著青年小册子，有英文、西班牙文、法文和俄文版。
  Секретариат Форума выпустил в сотрудничестве с Департаментом общественной информации предназначенную для молодежи коренных народов брошюру под названием «Выскажись откровенно!», которая была опубликована на английском, испанском, французском и русском языках.
• 根据大会的授权，它的任务是为保护儿童而呐喊，协助满足儿童的基本需求，增加儿童充分实现自己潜力的机会。
  В настоящее время ЮНИСЕФ, действующий в 161 стране и территории мира, наделен мандатом Генеральной Ассамблеи, который предусматривает деятельность в защиту прав детей, содействие удовлетворению их основных потребностей и расширение возможностей для всестороннего развития их потенциала.