员工的俄文

• 荣获“俄罗斯铁路荣誉员工”奖章。
  Награждена нагрудным знаком «Почетный работник Минтруда России».
• 中国医员工数量约为4000人。
  По словам китайского чиновника, речь идёт о сотнях человек.
• 我也祝愿主席团其他成员工作顺利。
  Я адресую это пожелание и другим членам Бюро.
• 员工队伍规划工作有一系列的挑战。
  В ходе проведения кадрового планирования был выявлен ряд проблем.
• 该法同样适用于现任员工和潜在雇员。
  Закон касается как работающих, так и потенциальных сотрудников.
• 工会和员工代表通常参与此类谈判。
  В таких переговорах часто участвуют профсоюзы и представители персонала.
• 银行有77名女性和17名男性员工。
  В банке работает 77 женщин и 17 мужчин.
• 该项新法令不适用于临时机构员工。
  Положения нового Закона не распространяются на временных служащих учреждений.
• 适用于员工的期限和指标应当明确。
  Сотрудникам должны быть ясны предельные сроки и целевые показатели.
• :: 新员工加入时存在培训问题。
  При найме новых сотрудников возникают проблемы с их обучением.