周全的俄文

• 伊拉克境内的联合国安保管理设计周全并在全国范围内有效运作。
  Система обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций в Ираке тщательно проработана и эффективно функционирует на всей территории страны.
• 最[后後]，我的特别代表与我协商[后後]采取了考虑周全的方式。
  В конечном счете мой Специальный представитель, действуя в консультации со мной, добился соответствующего баланса.
• 在处理许多其他遗留问题方面，必须要考虑周全、明察事理。
  Как и в связи со многими другими нерешенными вопросами, важно по-прежнему действовать с определенной степенью осмотрительности и с учетом перспективы.
• 在处理许多其他遗留问题方面，必须要考虑周全、明察事理。
  Как и в связи со многими другими нерешенными вопросами, важно попрежнему действовать с определенной степенью осмотрительности и с учетом перспективы.
• 至于合同的修订，迟交主要归因于采购规划和合同管理不周全。
  Что касается поправок к контрактам, то их позднее представление было обусловлено главным образом ненадлежащим планированием закупок и исполнением контрактов.
• 有人认为评价报告周全地叙述了联合国在人口方面的活动。
  Было выражено мнение о том, что в докладе об оценке хорошо и всесторонне освещена деятельность Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
• 这些发展事态引起了严重的关注，对此必须予以周全有效的处理。
  Эта тенденция является поводом для серьезного беспокойства, и необходимо найти тщательно продуманные и эффективные пути решения этих проблем.
• 审判过程有一个严谨、周全和透明的经过各级司法机关的法律程序。
  Этот процесс предусматривает тщательно продуманную, всеобъемлющую и транспарентную судебную процедуру, которая проходит через различные уровни судебного права.
• 这项努力以及各种联合安排导致过去几周全球经济出现了复苏迹象。
  В последние несколько недель эти усилия наряду с коллективными мерами привели к появлению признаков глобального экономического выздоровления.
• 因此，需要制订出较为周全细致的融资方案，为种植农提供便利的融资。
  Поэтому необходимы более совершенные схемы финансирования, чтобы облегчить доступ фермеров к финансовым ресурсам.