周末的俄文

• 针对周末工作的选择已经表达了各种意见。
  По поводу работы в выходные дни высказывались различные мнения.
• 因此，晚间或周末也举办这样的课程。
  По этой причине занятия также проводятся вечером и в выходные дни.
• 周末这些流氓酒醉时尤其危险。
  опасными в выходные дни, когда они находятся в нетрезвом состоянии.
• 他也无法在周末与其他成员会面。
  Он не имел возможность в выходные дни встретиться с другими членами.
• 没有晚间或周末举行会议的计划或预算。
  00 мин. и с 15 час. 00 мин. до 18 час.
• 他提到周末进行的谈话，或某种活动。
  Кое-что остается для меня неясным.
• 课程在晚上和周末上课进行。
  Занятия проводятся в вечернее время и в выходные дни.
• 没有晚间或周末举行会议的计划或预算。
  до 13 час. 00 мин.
• 据报，法官在周末上班是现行制度。
  По сообщениям, в Кении введена система дежурных судей, работающих в течение выходных.
• 除周末外，每天广播15分钟的新闻节目。
  Ежедневно за исключением выходных дней в эфир выходит 15-минутная программа новостей.