周边的俄文

• 还组织了从周边村庄向城镇进发的抗议。
  В ходе акций протеста было организовано движение манифестантов из окрестных деревень в города.
• 其余逃往周边的农村地区。
  Остальные рассредоточились в близлежащих сельских районах.
• 遭袭击的这些地点位于大马士革及周边农村。
  Подвергнувшиеся нападению объекты находятся либо в Дамаске, либо в прилегающей сельской местности.
• 周边国家的内战和冲突也助长了这个问题。
  Гражданские войны и конфликты в окружающих нас странах тоже способствовали усугублению этой проблемы.
• 该地区被认为不安全，因为周边地带埋有地雷。
  Этот район считается небезопасным, поскольку вся прилегающая территория усеяна противопехотными минами.
• 亚茨欣瓦利市内及周边地区的局势出现新的恶化。
  Ситуация в Цхинвали и вокруг него только что ухудшилась.
• 在这方面，矿区周边社区值得特别注意。
  В связи с этим особого внимания заслуживают общины, соседствующие с зонами добычи полезных ископаемых.
• 森林是其周边社区至关重要的非农业就业途径。
  Леса являются основной несельскохозяйственной сферой занятости для общин, проживающих на окраине лесов.
• 但是，阿富汗周边国家的缉获量却大大增加。
  В то же время существенный рост изъятий отмечался в странах, расположенных вокруг Афганистана.