周边的的俄文

• 太平洋中或周边的国家已经有了这种系统。
  Такая система уже существует для государств, расположенных в Тихом океане или на его побережье.
• 确凿的证据显示首都及其周边的寺院里了无人迹。
  Согласно подтвержденным данным, храмы в столице и вокруг нее лишены всякого человеческого присутствия.
• 这确实对这些区域周边的人民有非常消极的影响。
  В действительности это имеет самые негативные последствия для людей, живущих в этих регионах.
• 关岛继续充当亚洲-太平洋周边的一个主要电信中心。
  Гуам продолжает служить главным коммуникационным узлом для Азиатско-тихоокеанского бассейна.
• 关岛继续充当亚洲/太平洋周边的一个主要电信中心。
  ГУАМ продолжает служить главным коммуникационным узлом для Азиатско-тихоокеанского бассейна.
• 土著社区居住在部族土地周边的村庄或定居点。
  Местные общины живут в деревнях или поселках в пределах границ земель, принадлежащих местным кланам (матакали).
• 到2月1日，乍得反叛部队占领了恩贾梅纳周边的阵地。
  К 1 февраля повстанческие силы Чада заняли позиции вокруг Нджамены.
• 到2月1日，乍得反叛部队占领了恩贾梅纳周边的阵地。
  К 1 февраля повстанческие силы Чада заняли позиции вокруг Нджамены.
• 此外，奥地利警察局增加了维也纳国际中心周边的巡逻。
  Кроме того, австрийская полиция увеличила число патрулей по периметру ВМЦ.
• 城市周边的工业部门可能抽取地下水来保障稳定的供水。
  Промышленность на городской периферии может выкачивать грунтовые воды, чтобы обеспечить стабильное снабжение.