呼叫的俄文

• 呼叫被追踪到一张美国红十字会的电话卡。
  Справки о нахождении пленного выдавало Центральное справочное бюро о военнопленных при Российском обществе Красного креста.
• 呼叫解毒中心或医生。
  Обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу.
• 直到1996年2月23日，他才再度呼叫救护车。
  Во второй раз он вызвал скорую помощь 23 февраля 1996 года.
• 受害囚犯呼叫帮助，但监狱当局置之不理。
  По имеющимся данным, пострадавшие заключенные обратились за помощью, однако их просьбы были проигнорированы тюремными властями.
• 该呼叫声已去掉,因为这本来就是一个重复的代号。
  Вызов был снят, поскольку он и без этого дублировался в коде.
• 没有回应呼叫，是吗？
  Не отвечает на вызовы, так?
• 它还为弱势妇女建立了全国首个国家呼叫中心。
  Ассоциация также создала первую в стране телефонную службу поддержки женщин из социально неблагополучных групп населения.
• 使馆呼叫系统被毁。
  Уничтожено переговорное устройство посольства.
• 前一天他们紧急呼叫护士；护士来[后後]随即离开。
  За день до этого они вызвали медсестру для неотложной помощи, которая появилась и ушла.
• 委员会建议缔约国的求助热线对手机呼叫也免费。
  Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить, чтобы телефонная служба была бесплатной для всех видов телефонной связи, включая мобильную.