售卖的俄文

• 有人指出货币基金组织的售卖黄金是增加货币基金组织对倡议提供捐助的一个可能的办法。
  В качестве возможного механизма увеличения взносов МВФ на финансирование инициативы упоминалась продажа золота Фондом.
• 这种放宽可能由如哥斯达黎加的普通税收或碳抵销的售卖办法那样来给予以资助。
  Эти сервитуты можно было бы финансировать за счет общих налоговых поступлений или поступлений от продажи выбросов углерода, как это имеет место в Коста-Рике.
• 石油被广泛买卖，往往在一国订购，写明目的地，但又在海上售卖给另一个国家。
  Нефть является объектом активной купли-продажи и нередко формально закупается в одной стране для поставки в определенный пункт назначения, однако в процессе транспортировки перепродается.
• 此外，欧安组织与难民专员办事处合作，草拟关于管制售卖少数者财产的法律补救条例。
  Кроме того, ОБСЕ сотрудничает с УВКБ в разработке правовых средств защиты для контроля за продажей собственности, принадлежащей меньшинствам.
• 一个可能性是通过立法，规定每一枚售卖的钻石必须附有来源地证明，以保证其合法性。
  Одной из возможных мер является принятие закона, который требовал бы при продаже каждого алмаза предъявления сертификата происхождения, гарантирующего его законность.
• 要求提供30 000美元，用于租用叉车，支付空缺通知、采购招标通知和售卖通知广告费。
  США); медицинских принадлежностей и материалов (20 000 долл.
• 截至7月底，从招标售卖的307家国有企业（国企）资产中产生了524家新公司。
  По состоянию на конец июля были выставлены на продажу 524 новые компании, созданные на базе активов 307 предприятий, находившихся в общественной собственности.
• 截至7月底，从招标售卖的307家国有企业（国企）资产中产生了524家新公司。
  По состоянию на конец июля были выставлены на продажу 524 новые компании, созданные на базе активов 307 предприятий, находившихся в общественной собственности.
• 比方說，若你要番茄断货，就颁布一道法令禁止分销商每磅番茄售卖超过两分钱。
  Если вы хотите создать дефицит, например, помидоров, нужно просто принять закон, по которому розничные торговцы не могут продавать помидоры более чем за два цента за фунт.