商业部的俄文

• 商业部是管制和控制双重用途物品的国家当局。
  министерство торговли — национальный орган, отвечающий за регулирование и контроль за товарами двойного назначения.
• 专家会见了当时担任博萨索“代理州长”的商业部长。
  Эксперт встретился с министром торговли, "исполнявшим обязанности губернатора" Босасо.
• 核不扩散将因钚燃料在商业部门的流通而受到影响。
  Оборот плутониевого топлива в коммерческом секторе будет подрывать режим нераспространении ядерного оружия.
• 据报告最常见的私营商业部门身份识别形式是信用卡。
  Мнения относительно общенациональных систем идентификации различаются.
• 与非政府组织和商业部门之间的对话也应扩大和加强。
  Диалог с НПО и деловыми кругами также следует расширить и активизировать.
• 1990年代的特点是参加商业部门的妇女人数增加。
  90-е годы были отмечены увеличением числа женщин, занятых в предпринимательском секторе.
• 委员会鼓励工商业部长尽快提出供资项目。
  Объединенный совет по координации и контролю побудил министра как можно скорее представить проекты для их финансирования.
• 吸收商业部门参加。
  h) к работе привлекается коммерческий сектор.
• 全球契约的地方网络是与工商业部门直接交往的平台。
  Местные сети Глобального договора служат платформой для прямого взаимодействия с коммерческим сектором.
• 这个联络点将全面负责商业部内涉及世贸组织的事务。
  Этот координационный центр будет нести в министерстве общую ответственность за вопросы ВТО.