喜爱的俄文

• 她一心只想让自己变得最美丽，喜爱化妆。
  Она стремится быть лучшей во всём, любит блестки и модно одеваться.
• [藉借]此，他开始逐渐受到广大听众的喜爱。
  Вступив в него, он сразу становится любимцем публики.
• 具有较强攻击性，喜爱洗澡。
  В бою агрессивен, любит ругаться.
• 当然，国家调查和起诉是更受喜爱的行动方式。
  Разумеется, национальные расследования и судебные преследования являются предпочтительной мерой.
• 我特别喜爱新闻广播，因为它充满有趣的报道。
  Мне особенно нравятся новости, где рассказывается много интересного.
• 我国的男孩女孩都熟知并喜爱着这本书。
  Эту книгу знают и очень любят в нашей стране все мальчишки и девчонки.
• 威廉·夏特纳则认为这是他最喜爱的剧集之一。
  По признанию Уильяма Шетнера, это его любимый эпизод «Оригинального сериала».
• 他表现良好，迅速[荻获]大量球迷的喜爱。
  Он быстро завоевал любовь болельщиков.
• 她被称为爱尔兰最受喜爱和最知名的作家之一。
  При жизни был одним из самых плодовитых и известных писателей страны.
• 自称造型美术家，最喜爱将敌人作成蜡烛娃娃。
  Умеет менять обличья, из которых больше всего любит личину сумасшедшего хирурга.