器使的俄文

• 但是，以色列战争机器使通往大马士革的这条公路险象横生。
  Тем не менее эта машина сделала эту ведущую в Дамаск автомагистраль дорогой опасности.
• 一些数据记录器使用灵活的脚本环境来适应各种非标准协议。
  Некоторые регистраторы данных используют гибкий алгоритмы со скриптами, чтобы адаптироваться к различным нестандартным протоколам.
• 数据存档中必须包括详细说明测量质量和仪器使用史的元素据。
  Архивирование данных может охватывать подробные метаданные о качестве измерения и характеристике датчиков.
• 该法第12条明白禁止在生物武器使用改性活生物体。
  В статье 12 этого законодательного акта установлен ясный запрет на применение живых модифицированных организмов (ЖМО) в биологическом оружии.
• 由于这些自动潜航器使用很少的动力，因此，可以长时间运用。
  Поскольку эти АПА потребляют очень мало энергии, их можно отправлять в длительные рейсы.
• 与现有核武库有关的另一个重要问题是关于核武器使用的理论。
  Еще одной важной проблемой в связи с существующими арсеналами являются доктрины их использования.
• 卷入此一冲突的大多数军队都把性暴力作为一种战争武器使用。
  Сексуальное насилие использовалось в качестве метода ведения войны большинством участвующих в конфликте сил.
• 这项工作减少了犯罪中的武器使用，降低了伤害率。
  Эта деятельность привела к тому, что огнестрельное оружие стало реже использоваться при совершении преступлений, и к снижению уровня травматизма.
• 这些手榴弹可配合中国制造的QLZ-87自动榴弹发射器使用。
  Эти гранатометные выстрелы подходят для автоматических гранатометов QLZ-87 китайского производства.
• 当X服务器使用XDMCP时就不再需要Xservers文件。
  X-сервер, использующий XDMCP, больше не требует точки входа в файле Xservers.