四氯化的俄文

• 技经评估组确认，四氯化碳并未在生产工艺中作为原料使用。
  Группа подтверждает, что в этом процессе тетрахлорметан не используется в качестве исходного сырья.
• 密切监测巴拉圭在逐步淘汰四氯化碳和氟氯化碳方面的进展。
  внимательно следить за прогрессом, достигнутым Парагваем в деле поэтапного отказа от тетрахлорметана и ХФУ.
• 秘书处的代表提请注意墨西哥要求修正其四氯化碳基线数据。
  Представитель секретариата обратила внимание на просьбу Мексики относительно пересмотра ее базовых данных по тетрахлорметану.
• 该行业还表明，已对淘汰四氯化碳的要求有了充分的认识。
  Этот сектор также продемонстрировал, что он довольно хорошо осведомлен о требовании относительно поэтапного отказа от тетрахлорметана.
• 还需进一步解释为什么必须继续将四氯化碳用于这一特殊用途。
  Необходимо также получить дополнительное разъяснение относительно необходимости использования тетрахлорметана для этого конкретного вида применения.
• 四氯化碳在该过程中被作为原料使用，从而得到完全转化。
  В рамках этого процесса тетрахлорметан использовался в качестве исходного сырья, в результате чего произошло его полное преобразование.
• 还需进一步解释为什么必须继续将四氯化碳用于特殊目的。
  Необходимо также получить дополнительное разъяснение относительно того, почему так необходимо использовать тетрахлорметан для этого конкретного вида применения.
• 许可证发放制度涵盖氟氯化碳、哈龙、四氯化碳、氟氯烃和甲基溴。
  Система лицензирования распространяется на ХФУ, галоны, тетрахлорметан, ГХФУ и бромистый метил.
• 他建议建立一个适当的监测制度来评估四氯化碳如何用作原料。
  Он предложил создать приемлемую систему мониторинга для оценки того, как используется тетрахлорметан в качестве исходного сырья.