因仍的俄文

• 在欧洲，海洛因仍然是寻求治疗的病人吸食的主要毒品。
  В Европе за наркологической помощью по-прежнему чаще всего обращаются в связи с потреблением героина.
• 相反，地方社区却因仍有效的过时立法而无能无力。
  Вместо этого, местные общины были лишены прав на основании устарелого законодательства, которое все еще остается в силе.
• 48．可卡因仍是整个美洲和加勒比关心的主要药物。
  Кокаин остается основным наркотиком, который вызывает обеспокоенность во всех странах Северной и Южной Америки и Карибского бассейна.
• 那些到外国寻求避难的人的处境由于若干原因仍然相当危险。
  Положение тех лиц, которые ищут убежище за рубежом, остается опасным по ряду причин.
• 尽管如此，许多妇女出于各种原因仍然不接受其家庭的主产权。
  Приблизительно один из каждых 19 титулов главы семьи носит женщина.
• 在没有具体人员的情况下无法完成那些活动的原因仍不清楚。
  По-прежнему не ясно, почему эта деятельность не может осуществляться в отсутствие специализированного персонала.
• 女童辍学的主要原因仍然是贫困、早婚、怀孕和家庭责任。
  Основными причинами прекращения учебы в школе девочек остаются нищета, ранние браки, беременность и домашние обязанности.
• 在此期间这一死因仍然在全国位于第五位。
  На общенациональном уровне смерть от недоедания находилась в течение этого периода на пятом месте в таблице наиболее вероятных причин смерти.
• 在她体内没有出现药物或毒物的迹象，她的死因仍然是一个谜。
  В крови не было найдено наркотиков или яда, её смерть остаётся загадкой.
• 在福克兰群岛，主要的死亡原因仍然是心血管病和各种癌症。
  d) Одной из главных причин смертности на Фолклендских островах остаются сердечно-сосудистые и различные онкологические заболевания.