团员的俄文

• 每个访问团预期将有团员、专家、工作人员，如必要还有口译员。
  Ожидается, что в состав каждой миссии будут входить члены Подкомитета, эксперты, соответствующий персонал и устные переводчики при необходимости.
• 该股还将负责管理和维持“核心”系统中的特派团员额和人员配置表。
  Группа будет также отвечать за распределение должностей и составление штатного расписания миссий через систему «Нуклеус».
• 巴巴多斯出席不结盟国家首脑会议代表团团员(1979年,哈瓦那)。
  Член делегации Барбадоса на Конференции глав и правительств неприсоединившихся стран (Гавана, 1979 год).
• 巴巴多斯出席不结盟国家首脑会议代表团团员(1979年,哈瓦那)。
  Член делегации Барбадоса на Конференции глав и правительств неприсоединившихся стран (Гавана, 1979 год).
• 乐团团员的平均年龄是14岁，她们受邀在美国和加拿大表演。
  Средний возраст девочек, выступавших в оркестре, был 14 лет, и они были приглашены для выступления в Соединенных Штатах и Канаде.
• 乐团团员的平均年龄是14岁，她们受邀在美国和加拿大表演。
  Средний возраст девочек, выступавших в оркестре, был 14 лет, и они были приглашены для выступления в Соединенных Штатах и Канаде.
• 2名叙级干事(P-3)协助股长行使特派团员额叙级的下放权力。
  2 сотрудника по вопросам классификации класса С-3 оказывают содействие начальнику в выполнении делегированных полномочий по классификации должностей в миссиях.
• 也在第11次会议上，高级别特派团团员回答了问题，并作了总结发言。
  Также на 11-м заседании члены Миссии высокого уровня ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.
• 在这方面，维和部的目标是加紧对特派团员额配备所需职业类别进行预选。
  В этой связи Департамент намерен активизировать деятельность по предварительному отбору профессиональных групп, требующихся для укомплектования штатов миссий.
• 委员会还指出，一些特殊情况本应在规划东帝汶综合团员额编制时就加以考虑。
  Комитет также отмечает, что при планировании штатов ИМООНТ следовало учесть ряд особых обстоятельств.