园地的俄文

• 同样地，卫星天线可在国家高压政策将辩论推至幕[后後]的社会中创造一个公开的园地。
  В равной мере спутниковые антенны имеют потенциальные возможности для создания публичной сферы в обществах, где принуждение со стороны государства отодвинуло дискуссии на задний план.
• 目击证人们说，凶手是布卡武西北约20公里Kahuzi-Biega国家公园地区的卢旺达人。
  Очевидцы рассказали, что нападение совершили руандийцы с территории национального парка Кахузи-Бьега, расположенного примерно в 20 км к северо-западу от Букаву.
• 还在中学建立了六个青年园地，以传播信息、教育和宣传材料，分发避孕套，并同时举行咨询会议。
  Шесть уголков молодежи были организованы в средних школах для распространения материалов ИОК и раздачи презервативов, что сопровождается проведением консультативных бесед.
• 目击证人们说，凶手是布卡武西北约20公里Kahuzi-Biega国家公园地区的卢旺达人。
  Очевидцы рассказали, что нападение совершили руандийцы с территории национального парка Кахузи-Бьега, расположенного примерно в 20 км к северо-западу от Букаву.
• 大会要呼吁人们进一步认识到，绝对必须将我们集体家园地球的全部生产力和购买力纳入全球主流。
  Пусть она призовет к более широкому признанию абсолютной необходимости на глобальном уровне задействовать производительный и покупательный потенциалы в целом нашей планеты, нашего коллективного дома.
• 战争停止[后後]，以色列国防军摧毁了Canada公园地区的三个巴勒斯坦村庄，将居民驱逐出该地区。
  После окончания боевых действий ИДФ уничтожили три палестинские деревни в районе Кэнэда-парк, изгнав их жителей с этой территории.
• 他们理解，不这样做就会导致更严重的全球升温，给人类和我们的家园地球带来巨大的打击。
  Они понимают, что если эта цель не будет достигнута, то это приведет к еще более серьезному глобальному потеплению, нанесет большой вред человечеству и окружающей среде планете, которая является нашим общим домом.
• 2001年7月至2002年5月期间，在社区组织和非政府组织的合作下，共开办了8个儿童之友园地。
  В сотрудничестве с общинными и неправительственными организациями в период с июля 2001 года по май 2002 года было открыто восемь детских приютов.
• 2001年7月至2002年5月期间，在社区组织和非政府组织的合作下，共开办了8个儿童之友园地。
  В сотрудничестве с общинными и неправительственными организациями в период с июля 2001 года по май 2002 года было открыто восемь детских приютов.