国家空间数据基础设施的俄文

• 2000年，已把调查的范围扩大，以包含对国家空间数据基础设施发展的分析。
  В 2000 году рамки обследования были расширены и охватили анализ процесса разработки такой инфраструктуры.
• 2000年，已把调查的范围扩大，以包含对国家空间数据基础设施发展的分析。
  В 2000 году рамки обследования были расширены и охватили анализ процесса разработки такой инфраструктуры.
• 介绍突出了牙买加国家空间数据基础设施的建设进程、实施的倡议和方案及重要挑战。
  Она привела хорошо иллюстрирующий проделанную работу пример правильного выбора места под строительство теплиц.
• 芬兰国家空间数据基础设施的目标之一是，避免重复收集、维护和更新空间信息。
  Одна из задач национальной инфраструктуры пространственных данных в Финляндии заключается в недопущении дублирования при сборе, накоплении и обновлении пространственной информации.
• (b) 在一些会员国建立了国家空间数据基础设施并制定了相关的国家地理信息政策。
  b) в ряде государств-членов созданы национальные инфраструктуры пространственных данных и разработана соответствующая национальная геоинформационная политика.
• 介绍还突出了多年来对国家空间数据基础设施进行数百万美元投资得出的经验教训。
  В докладе также говорилось об уроках, извлеченных за прошедшие годы, в течение которых в работу НИПД были инвестированы миллионы долларов США.
• 相互依存度和标准将是国家空间数据基础设施和全球空间数据基础设施的重要方面。
  Важнейшими аспектами процесса разработки национальных инфраструктур пространственных данных (НИПД) и глобальной инфраструктуры пространственных данных (ГИПД) являются степень взаимозависимости и применяемые стандарты.
• 工作时间大约长达三年，工作包括国家空间数据基础设施框架所需要的许多主要数据层次。
  Эта работа заняла примерно три года и касалась многих основных пластов данных, необходимых для основы НИПД.
• 国家空间数据基础设施的发展必须从地方推进到区域，而[后後]全国，最终推进到全球。
  Были приведены примеры такой осуществляемой в Соединенных Штатах Америки деятельности, которая связана с ростом, качеством и достижением прогресса.
• 大家普遍认为，在国家空间数据基础设施框架的发展方面，国家制图组织必须发挥领导作用。
  Существует общее мнение, что национальные картографические организации должны проявлять инициативу в формировании основы для разработки НИПД.