国徽的俄文

• 皇家徽章于1935年再次成为希腊国徽，直到1973年希腊军政府废除君主制。
  Дворец стал официальной резиденцией Президента Греции, пока в 1935 году греческая монархия не была реставрирована.
• 该旗帜有美国国徽的简化版以及两侧的两个字母V与I（维尔京群岛的缩写）组成。
  Состоит из упрощенного изображения Большой печати США между буквами V и I (обозначающими Виргинские острова).
• 托克劳国徽的主体图案是一个图鲁玛，这是一种托克劳本地渔民使用的传统木制钓具盒。
  На гербе изображена деревянная тулума (tuluma) — традиционная для рыбаков Токелау корзина для рыбных снастей.
• 完整的国徽亦会偶尔被置於一面红旗上，例如在1967年庆祝加拿大建国百周年纪念时。
  Полный вариант герба на красном флаге также иногда используется государством, например по случаю празднования столетия Канады (Canadian Centennial (англ.)).
• 视察员当时没有佩戴联合国徽章，伊拉克人以其对待外国人的惯常友好态度欢迎了他们。
  Инспекторы пришли, не имея ооновских знаков отличия, и их любезно приветствовали, что характерно для нормального отношения к иностранцам со стороны иракцев.
• 出版物委员会应检查重要问题，如把联合国徽记置于某些出版物上、标明作者姓名等。
  Предполагалось, что Издательская коллегия будет рассматривать важные вопросы, такие как использование логотипа Организации Объединенных Наций в некоторых изданиях и указание в тексте имени автора.
• 在绘制联合国徽标时，罗慕洛将军要求把菲律宾包括进去，尽管它仍然是一个联邦。
  Когда составлялся дизайн эмблемы Организации Объединенных Наций, генерал Ромуло попросил, чтобы на ней были изображены и Филиппины, хотя в то время они еще являлись частью Содружества.
• 这两名工作人员都穿着标帜明显的联合国背心。 事故中漆有明显联合国徽章的救护车本身被损坏。
  На обоих сотрудниках были четко различимые куртки с эмблемами Организации Объединенных Наций.