图书馆的俄文

• 该图书馆设有一个用于公共活动的礼堂。
  Также имеется библиотека, в которой проходят общественно-значимые мероприятия.
• 里耶卡市公共图书馆目前设于底楼。
  На первом этаже в настоящее время действует Муниципальная библиотека Риеки.
• 藏有印刷和电子版法律资料的图书馆。
  Составление юридической библиотеки из печатных и электронных материалов.
• 为此目的，将维持一个专门的图书馆。
  С этой целью будет обеспечиваться работа специализированной библиотеки.
• 对图书馆的在线目录的改进已经完成。
  Была завершена работа по расширению онлайнового каталога библиотеки.
• 图书馆的行政由副书记官长直接监督。
  В административном плане библиотека непосредственно подчиняется заместителю Секретаря.
• 订阅新期刊都是为了图书馆的未来。
  Каждая новая серийная подписка сопряжена с обязательствами на будущее.
• 此外，法庭审查了扩大图书馆的事项。
  Кроме того, Трибунал рассмотрел вопрос о расширении библиотеки.
• “公共图书馆数字化服务项目”。
  Программа доступа к цифровым службам публичных библиотек.
• 本方案还负责管理工发组织图书馆。
  В рамках программы обеспечивается также управление библиотекой ЮНИДО. F.20.