圆的俄文

• 每个圆桌会议的发言人数为40人。
  В рамках каждого круглого стола будет заслушано 40 заявлений.
• 联合主席对圆桌会议的讨论做了总结。
  Итоги заседания за круглым столом подвели его сопредседатели.
• 他表示祝愿本届会议取得圆满成功。
  Он выразил надежду на то, что сессия увенчается успехом.
• 目前，调整办事处的工作已圆满结束。
  В настоящее время реорганизация отделений уже успешно завершена.
• 我愿相信，这项任务将会圆满结束。
  Хотел бы верить, что эта миссия действительно завершится успешно.
• 我祝愿讨论会取得结果，圆满成功。
  Примите мои наилучшие пожелания продуктивной и успешной работы семинара.
• 我们对圆桌会议的成功感到特别满意。
  Нам особенно приятно, что круглый стол прошел успешно.
• 1999年6月，合同谈判圆满结束。
  К июню 1999 года переговоры были успешно завершены.
• 主席先生，我们祝愿你圆满成功。
  Г-н Председатель, мы желаем Вам больших успехов.
• 安理会成员期待磋商取得圆满成果。
  Члены Совета выразили надежду на успешное завершение этих консультаций.