在学人数的俄文

• 几乎每一个发展中国家的女童接受教育和在学人数都低于男孩。
  Образование девочек и посещение ими школ ниже аналогичного показателя для мальчиков практически во всех развивающихся государствах.
• 委员会欢迎缔约国致力于增加在学人数，以及提高女孩入校就读率。
  с) разработать программы и меры по обеспечению всех семей адекватными ресурсами и услугами.
• 这项方案的目的是改善儿童的营养状况，促进提高男女儿童的在学人数。
  Эта программа направлена на улучшение питания детей и на повышение показателей посещаемости школ девочками и мальчиками.
• 许多国家有人道主义需求，它们也成功开展了提高在学人数运动。
  Многие страны, которым необходимо решать насущные задачи в гуманитарной области, также провели успешные кампании в целях увеличения числа детей, посещающих школы.
• 有组织的学校伙食提高了方案所覆盖地区的在学人数，从6%上升至16%。
  При этом мальчики, по данным выборочного обследования пропускают занятия чаще, чем девочки.
• 在学人数的数字深刻证明了童工现象和普及初级教育之间此消彼长的关系。
  Данные о школьной посещаемости убедительно свидетельствуют о наличии взаимосвязи между детским трудом и всеобщим начальным образованием.
• 委员会欢迎缔约国致力于增加在学人数，以及提高女孩入校就读率。
  Комитет приветствует усилия, предпринятые государством-участником в целях улучшения посещаемости школ, а также позитивные результаты в отношении доступа девочек к школьному образованию.
• 他们的贫穷状况也使在学人数受到限制，并且该群体的辍学率较高。
  Нищета, в которой они пребывают, также ограничивает посещение школы детьми, живущими в общине, и способствует высокому уровню их отсева из школы.
• 有组织的学校伙食提高了方案所覆盖地区的在学人数，从6%上升至16%。
  Организованное школьное питание увеличило рост посещаемости во всех регионах, охваченных данной программой с 6% до 16%.