地方理事会的俄文

• 附件三是霍姆斯地方理事会媒体办公室编写的关于瓦尔最新事态发展的报告。
  В приложении II содержится доклад пресс-службы местного совета Хомса о последних событиях в Эль-Ваире.
• 新南威尔士土著地方理事会观察员说，第19和第20条体现了自决权。
  Наблюдатель от Земельного совета аборигенов Нового Южного Уэльса заявил, что положения статей 19 и 20 являются отражением права на самоопределение.
• 同时应该加快权力下放的进程，更明确地界定地方理事会和酋长管理之间的关系。
  Комиссия по регистрации политических партий должна быть оснащена и укомплектована соответствующим образом.
• 地方理事会缺乏充足的财政资源和合格的人员，无法开展方案规划和执行工作。
  Местные советы не располагают достаточными финансовыми ресурсами и квалифицированным персоналом для планирования программ и их реализации.
• 它还建立了一个数据库，并训练各村庄的官员组织保护儿童的地方理事会。
  Предполагается, что группа создаст банк данных и обеспечит подготовку должностных лиц в деревнях по вопросам организации местных советов по защите детей.
• 就山区地方理事会而言，主席职位和三分之二的席位是为部族成员保留的。
  Как и в случае с советами горных округов, должность председателя и две трети мест в его составе резервируются за представителями племен.
• 新南威尔士土著地方理事会观察员代表澳大利亚的一些土著组织作了联合发言。
  Наблюдатель от Земельного совета аборигенов Нового Южного Уэльса представил совместное заявление от имени нескольких организаций коренных народов Австралии.
• 同时应该加快权力下放的进程，更明确地界定地方理事会和酋长管理之间的关系。
  Кроме того, необходимо ускорить процесс децентрализации и четче обозначить взаимоотношения местных советов и центральных органов власти.
• 地方理事会全国总会观察员强调了为了保护土著人民的权利而通过宣言的紧迫性。
  Наблюдатель от Совета всех земель указал на крайнюю необходимость принятия декларации с целью защиты прав коренных народов.
• 上述的省、市理事会已经组成，正致力于成立各地方理事会和全国理事会。
  В настоящее время работают созданные муниципальные советы и советы в департаментах и работа ведется в сотрудничестве с местными советами и национальным советом.