地方行政的俄文

• 值得注意的是，7位地方行政官中有3位是妇女。
  Следует отметить, что три из семи магистратов являются женщинами.
• 我要强调四个方面。 第一，加强地方行政体制。
  Хочу обратить внимание на четыре аспекта.
• 行政系统由政务院和地方行政与经济委员会组成。
  Система административных органов включает Административный совет и местные административно-хозяйственные комитеты.
• 地方行政机构是专设的省、市和乡镇行政机关。
  К первому типу относятся специальные администрации вилайетов, муниципалитеты и сельские органы власти.
• 其新颖性在于有可能与地方行政机构建立伙伴关系。
  Нововведением стала возможность сотрудничества с местными органами управления.
• 地方行政当局的帝汶化是关键，应加以积极推行。
  «Тиморизация» местной администрации имеет важнейшее значение, и этот процесс необходимо решительно поддерживать.
• 目前，206个地方行政长官中，有46个妇女。
  В настоящее время в стране насчитывается всего 46 женщин-префектов и 206 префектов-мужчин.
• 还将促成地方行政部门的设立，组织和能力建设。
  Оно также будет способствовать формированию, организации и укреплению потенциала местных органов власти.
• 这引起了不满，塞族人离开了议会和地方行政当局。
  Это вызвало недовольство, и сербы вышли из скупщины и местных органов власти.
• 它还扩大了它对地方行政的技术援助和基本设施支助。
  США) в области создания морской администрации.