坠的俄文

• 许多建筑物摇摇欲坠，不再具有可接受的居住条件。
  Многие здания обветшали и более не обеспечивают приемлемых условий для проживания.
• 它要么继续前进，要么失去动力和方向，摇摇欲坠。
  Или он продолжает продвигаться вперед, или теряет динамику, направление и останавливается.
• 目前，运输部民航司正对这起坠毁事件进行调查。
  В настоящее время департамент гражданской авиации министерства транспорта проводит расследование обстоятельств этой катастрофы.
• 自2004年以来，在坠机现场竖立起了一座纪念碑。
  В 2004 г. на месте гибели экипажа установлен памятник.
• 全部6架飞机都因此而坠海了；只有一名飞行员获救。
  Все шесть Zero затонули; только один пилот был спасён.
• 福尔克在1143年的一次打猎行动中不幸坠马身亡。
  Фульк умер на охоте в 1143 году.
• 因此，荷兰充分打算尽快返回坠机现场。
  В этой связи Нидерланды намереваются в кратчайшие возможные сроки вновь направить своих специалистов на место крушения.
• 委员会尤其关注少女可能诉诸不安全的坠胎问题。
  Особую обеспокоенность Комитета вызывает информация о том, что девушки-подростки могут прибегать к небезопасному аборту.
• 两架飞机都被击中，其中一架坠毁，5人丧生。
  Оба самолета были подбиты, а один из них разбился, в результате чего погибло пять человек.
• 沉船、坠机或人在野外迷路，是另一类灾难。
  Тонущее судно, потерпевший аварию самолет или даже затерявшийся в пустыне человек представ-ляют собой различные виды бедствий.