坠落的俄文

• 然[后後]他说发生了爆炸和坠落，开始说的顺序是爆炸和坠落，[后後]来说的顺序是坠落和爆炸。
  Затем он сообщил, что были взрыв и крушение, назвав их сначала в этом порядке, позднее в другом.
• 然[后後]他说发生了爆炸和坠落，开始说的顺序是爆炸和坠落，[后後]来说的顺序是坠落和爆炸。
  Затем он сообщил, что были взрыв и крушение, назвав их сначала в этом порядке, позднее в другом.
• 小组在坠机现场附近的访谈确认，在飞机坠落着陆几个小时之[后後]，货物引起了一连串爆炸。
  Беседы, проведенные членами Группы со свидетелями катастрофы, подтверждают, что на протяжении нескольких часов после аварийной посадки самолета происходили взрывы, вызванные содержимым груза.
• 该法所涉的安全领域有机器、防止坠落、进入封闭空间、起火时的逃避手段等。
  В нем регулируются такие вопросы охраны труда, как использование механизмов и оборудования, установление ограждений, предупреждающих падение работников, выполнение производственных операций в ограниченном пространстве, организация маршрутов эвакуации людей в случае пожара и т.д.
• 很遗憾的是，阿布哈兹方继续拒绝让格鲁吉亚当局前往直升机坠落地点，妨碍了对事件调查的完成。
  К сожалению, абхазская сторона продолжает отказывать грузинским властям в праве доступа к месту крушения вертолета, что препятствует завершению расследования этого инцидента.
• 2011年9月高层大气研究卫星的坠落暴露了在预测卫星碎片何时何地着陆的能力方面有所欠缺。
  Падение спутника по исследованию верхних слоев атмосферы в сентябре 2011 года вскрыло недостатки в способности прогнозировать время и место падения обломков спутника.
• 显然，该公约实际上无法适用于核燃料的空气动力破坏以及分散的燃料小颗粒在大气层中的坠落事件。
  Очевидно, что Кон-венция не имеет практического применения в случае аэродинамического разрушения ампулы с ядерным топливом и выпадения в атмосфере мелкоразмерных диспергированных частиц топлива.
• 显然，该公约实际上无法适用于核燃料的空气动力破坏以及分散的燃料小颗粒在大气层中的坠落事件。
  Очевидно, что Конвенция не имеет практического применения в случае аэродинамического разрушения ампулы с ядерным топливом и выпадения в атмосфере мелкоразмерных диспергированных частиц топлива.
• 这可以解释为何在发现陨石中铁陨石的比率（6.7%）比坠落陨石中的铁陨石比率（4.4%）高。
  Это можно объяснить более высокой долей железных метеоритов среди найденных, чье падение не наблюдалось (6,7 %), чем среди тех, чье падение наблюдалось (4,4 %).
• 道路交通伤害的风险包括暴露、碰撞、重伤和结果。 儿童伤害的风险包括中毒、坠落、道路交通事故和溺水。
  К рискам детского травматизма относятся отравление, падение, дорожно-транспортные происшествия и утопление.