坡度的俄文

• 6.1.1 委员会认识到,作为一般规则,大陆坡脚以大陆坡坡底坡度变动最大之点确定。
  6.1.1. Комиссия признает, что подножие континентального склона определяется с помощью двух в равной степени приемлемых критериев применения общего правила о точке максимального изменения уклона в его основании.
• 5.1.3. 委员会认为,根据坡底坡度变动最大之点确定大陆坡脚,是具有一般规则性质的规定。
  5.1.3. Согласно толкованию Комиссии, положение об определении подножия склона по точке максимального изменения уклона в его основании имеет характер общего правила.
• 该设计，首先由业主卡尔亨利于1922年提议，，以减少对大多数车辆而言过于陡峭的坡度。
  Проект, впервые предложенный владельцем недвижимости Карлом Генри и построенный в 1922 году, был предназначен для уменьшения естественного 27%-го уклона холма, который был слишком крутым для большинства автомобилей.
• 5.4.1. 以大陆坡坡底坡度变动最大之点确定大陆坡脚的方法,也可视为一个二维或三维问题。
  5.4.1. Методику определения подножия континентального склона по точке максимального изменения уклона в его основании можно рассматривать также как двух- или трехмерную задачу.
• 由于坡度大于3°，PA1大约27%不适合采矿，使得PA1潜在可采矿区大约1 500平方公里。
  Около 27 процентов района PA1 непригодно для добычи, так как углы наклона превышают 3o. Таким образом, площадь пригодных для добычи участков в этом районе составляет около 1500 км2.
• 6.3.3 上一章结尾也指出了坡度变动最大之处可能无助于清楚确定大陆坡坡底坡脚位置的另一种情况。
  Еще один сценарий, когда с помощью максимального изменения уклона невозможно четко определить местоположение подножия континентального склона в его основании, уже был охарактеризован в конце предыдущей главы.
• ㈢ 证据是否包括地下资料,以证实根据坡度变动最大之点的规则所划定的界限不等于地质大陆边的界限?
  iii) Включают ли эти доказательства информацию о поддонных слоях, удостоверяющую, что граница, выводимая по правилу о максимальном изменении уклона, не будет, например, совпадать с границей геологической материковой окраины?
• 该运动是在平坦及有坡度的草地，且与现代高尔夫球座非常类似的是有个球「基」 区域，在此进行开头三杆。
  Игра шла на плоском наклонном травяном поле и — очень похоже на стартовую зону «ти» современного гольфа — имелась «базовая» зона, в которой наносились первые три удара.
• 最[后後]，B部分的海底形态特点是坡度比部分A低。 因此，委员会建议把B部分指定为管理局的保留区。
  Наконец, морфология морского дна в части B характеризуется меньшей крутизной, чем в части A. Исходя из этого, Комиссия рекомендует часть B в качестве района, резервируемого за Органом.
• 对采矿概念和加工系统的初步经济评价表明，矿址评价的关键因素是结核丰度和镍的浓度，以及海底最大坡度。
  По данным предварительной экономической оценки концептуальных систем добычи и обработки, ключевыми факторами оценки добычного участка выступают плотность залегания и концентрация никеля, а также максимальный уклон морского дна.