坦率的俄文

• 会谈是在坦率和亲切的气氛中进行的。
  Встречи с этими деятелями проходили в искренней и сердечной обстановке.
• 双方在会上坦率而充分地交换了看法。
  В ходе этой встречи состоялся откровенный и всесторонний обмен мнениями.
• 我想要绝对坦率地说明这一点。
  Я хотел бы быть предельно откровенным в этом вопросе.
• 双方在讨论中坦率而充分地交换了看法。
  В ходе обсуждений состоялся откровенный и всесторонний обмен мнениями.
• 坦率地讲，对于这种立场我们难以理解。
  Откровенно говоря, мы не понимаем такой позиции.
• 黎巴嫩注意到全面、透明和坦率的陈述。
  Ливан отметил всеобъемлющее, транспарентное и откровенное представление.
• 坦率地说，所取得的结果没有达到期望。
  Давайте будем откровенными — эти результаты не оправдали наших ожиданий.
• 我们必须坦率、诚实地面对过去和现状。
  Мы должны открыто и честно взглянуть на прошлое и настоящее.
• 坦率地说，这是滥用协商一致规则。
  Это, откровенно говоря, явное злоупотребление им.
• 摩洛哥赞赏哥斯达黎加的坦率态度。
  Марокко с одобрением отметила открытость Коста-Рики.