垂直的的俄文

• 在费歇尔投影中，所有水平的键都是朝向观察者的，所有垂直的键都是背离观察者的。
  Кроме того, в проекции Фишера все горизонтальные связи направлены в сторону наблюдателя, а вертикальные — удалены от наблюдателя.
• 在4月14日，船到达了象岛的东南角，但是无法着陆，因为海岸上是垂直的悬崖和冰川。
  14 апреля они достигли юго-восточного побережья острова, но не смогли высадиться из-за крутых скал и обрывистых ледников.
• 垂直的视角可以被追溯到19世纪叫做颅相学的运动，及其创立者弗朗兹·约瑟夫·加尔。
  Вертикальное видение уходит корнями в 19 век, когда активно развивалось направление френологии, создателем которой был Франз Джозенф Гал.
• 16.6.1.3.5 在包件或无包装物品四周的三面距离其边缘4米处竖立垂直的验证屏。
  16.6.1.3.5 Вертикальные контрольные экраны устанавливаются в каждом из трех квадрантов на расстоянии 4 м от края упаковок или неупакованных изделий.
• 在今[后後]的几个月中，中乍特派团将通过独立合同，在欧盟部队营地建立自己垂直的基础设施。
  В предстоящие месяцы МИНУРКАТ должна построить собственную вертикальную инфраструктуру в лагерях СЕС с помощью независимых подрядчиков.
• 在与袋的纵长面平行和垂直的面上，每个塑料袋都必须有至少165克的抗冲击性和至少480克的抗扯裂性。
  Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка составляет 30 кг.
• 时间棍会为一年中不同的阶段中，刻上8个垂直的时间尺度，每个不同的尺度对应一年中不同月份的白昼长度。
  Соединяющая скалы веревка весит больше тонны и должна меняться несколько раз в году, в ходе особой церемонии.
• 运动研究表明，女性跑动时，乳房总体运动的50%以上是垂直的，22%是边对边的，27%是里外的 。
  Исследования показывают, что при беге более чем 50 % движений груди вертикальны, 22 % горизонтальны и 27 % — внутрь и наружу.
• [当带]生物以双眼注视一个物体时，眼睛必须绕著垂直的轴旋转，让影像在两眼都能投影在视网膜的中心。
  Когда существо с бинокулярным зрением смотрит на объект, глаза должны повернуться вокруг вертикальной оси так, чтобы спроектировать изображения в центр сетчатки каждого глаза.
• 这个定律是：物质穿过一个平面的扩散率与扩散物质的浓度在与该平面垂直的方向上的变化率的负值成正比。
  В соответствии с этим законом скорость диффузии вещества через плоскую поверхность пропорциональна обратному значению градиента концентрации диффундирующего вещества в направлении, перпендикулярном этой плоской поверхности.