垃圾箱的俄文

• 而且，娱乐性场所如海滩和野营地应当配备足够的垃圾箱，以满足来访者的需要。
  Кроме того, зоны отдыха (както пляжи и кемпинги) должны быть в достаточной степени оснащены мусорными ящиками, чтобы удовлетворять потребности посетителей.
• 该炸弹装满铁钉，杀伤力极大，被放置在公共汽车站与一家面包店之间的垃圾箱内。
  Устройство, которое для пущего вреда было начинено гвоздями, было установлено в мусорном контейнере, находившемся между автобусной остановкой и булочной.
• 这些是很久以前就已被丢弃到它们理应属于的地方——历史垃圾箱——的臭名昭著思想。
  Это дискредитировавшие себя идеи, которые давно уже отправлены туда, где им самое место — на свалку истории.
• 杂酚是高浓度产品,其使用说明建议用50%的水加以稀释,用以清洗垃圾箱等等。
  Крезол является концентрированным продуктом, и в инструкции по пользованию рекомендуется разбавлять его 50 частями воды для мытья мусорных баков и т.п.
• 我们现在必须把它全扔到垃圾箱，这是它的适当归宿。 至少，我们将有一个灵活的现代海军。
  Мы отправим все это на свалку, где ему и место, и обретем наконец гибкий, современный военно-морской флот.
• 从所收集到的可循环再造的垃圾有所增加，以及新型垃圾箱被采用等，可见该项活动取得了成功。
  Этот план оказался успешным, позволив увеличить объем перерабатываемых отходов и установить новые типы мусорных контейнеров.
• 千年发展目标不应像数十年来要求建立国际经济新秩序的呼吁那样，被扔入历史垃圾箱一样。
  ЦРДТ не должны оказаться на свалке истории, как это случалось на протяжении десятилетий с призывами к созданию нового международного экономического порядка.
• 牢房里配有桌子和凳子、卫生设施、饮用水龙头、洗漱用品抽屉、收音机、垃圾箱和通风设备。
  Камеры оборудованы столом и скамейками, санитарными установками, краном с питьевой водой, ящиками для туалетных принадлежностей, радиоприемником, мусорной корзиной и вентиляцией.
• Buhbut据报于星期二晚上失踪。 在尸体被扔进垃圾箱之前，他曾被折磨了几个小时。
  Бухбут, который был объявлен пропавшим без вести во вторник вечером, в течение нескольких часов подвергался пыткам, после чего его тело было выброшено в бак для отходов.
• Perea曾经与三名少年一起被拘捕，他被施以酷刑，然[后後]枪杀，随[后後]又被扔进垃圾箱。
  Этого подростка, который был задержан вместе с тремя другими несовершеннолетними, пытали, после чего его застрелили, бросив тело в бак для мусора.