城内的俄文

• 零时30分，一武装恐怖团伙向城内执法部队检查站开枪打枪。
  В 00 ч. 30 м. вооруженная группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту сил правопорядка в городе.
• 11月18日,据国防部批准扩大在希布伦老城内的犹太人飞地。
  18 ноября было сообщено, что министерство обороны санкционировало расширение еврейского анклава в Старом городе Хеврона.
• (1) 在报告所述期间，喀布尔城内和周围地区局势安宁平静。
  1) В ходе отчетного периода ситуация в Кабуле и его окрестностях оставалась спокойной и мирной.
• 另外，由于民间社会施加了相当大的压力，城内若干检查站撤除了。
  После значительного давления со стороны гражданского общества в городе было также демонтировано несколько блокпостов.
• 委员会获悉,耶路撒冷周围地区的房租仅为城内房租的三分之一。
  Комитету сообщили, что арендная плата в районах, расположенных вокруг Иерусалима, составляет треть арендной платы в городе.
• 他在城内建造了许多华丽的房屋，在各国都未曾见如此的房屋。
  Он воздвигнул столько общественных зданий, что ни один государь Востока в этом отношении не может с ним сравниться.
• 他也被控参与同一期间在斯雷布雷尼察城内和周围发生的事件。
  Он также, как предполагается, причастен к событиям, имевшим место в Сребренице и ее окрестностях в тот же период.
• 妇权组织说，玛卡蒂城颁布了对该城内工作的男同性恋者的着装规定。
  ЭЖР заявила, что в Макати введены правила одежды для геев, работающих в городе.
• 太阳城内及其周围的检查站遭到了持续时间越来越长的有组织的枪击。
  Контрольно-пропускные пункты в Сите-Солей и вокруг него подвергаются все более длительным и скоординированным обстрелам.
• 此外，我们的行动——即使在巴格达城内的行动----受到严格限制。
  Кроме того, наше передвижение, даже в самом Багдаде, было строго ограничено.