培的俄文

• 纽约的工作人员培训仍然在不断进行。
  В настоящее время проводятся собеседования с потенциальными участниками.
• 分享培训方法和做法。 交流技术。
  Обмен разведывательными данными и информацией в реальном режиме времени.
• 特别注意女童和妇女的教育和培训。
  уделение особого внимания образованию и подготовке девочек и женщин.
• 我国有好几项方案培训医疗工作人员。
  Мы осуществляем несколько программ профессиональной подготовки медицинских работников.
• 培训期长40小时至1200小时。
  Продолжительность обучения составляет от 40 до 1 200 часов.
• 培养健康的生活方式，至2010年。
  по формированию здорового образа жизни до 2010 года.
• 联合国维和人员必须接受适当的培训。
  Миротворцы Организации Объединенных Наций должны получать необходимую подготовку.
• 因此，培训保健人员是至关重要的。
  В этой связи большое значение приобретает обучение медицинского персонала.
• 应进一步注意青少年的教育和培训。
  В дальнейшем следует уделить внимание образованию и обучению молодежи.
• 第二期培训班于2001年6月举办。
  Второй курс был проведен в июне 2001 года.